Primeiro anúncio com Bill Gates e Jerry Seinfeld não faz sentido algum

Tirando a engenhosa e provavelmente cara edição feita para Jerry Seinfeld parecer o mais torto dos dois, o clipe não tem muitos efeitos especiais. Na real, o clipe não tem muito de coisa alguma, nem de risadas, informação ou elogios ao Vista. Esperamos que o resto dessa campanha publicitária seja melhor.

Eles conseguiram enfiar aquela foto policial de Bill Gates no meio do filme, mas só, nada impressiona. Eis o que entendemos: a bunda rebolante de Gates é úmida e saborosa. Sem perguntas, assista ao clipe e verá.

 

 

[EK: ATENÇÃO – SPOILERS ABAIXO!

 

Para quem não entendeu a piada da bunda rebolante, segue a transcrição do trecho final do filme, quando eles saem da loja, e Seinfeld dispara a falar:

– Só queria saber, será que um dia eles saem com algo que fará nossos computadores úmidos e firmes como bolos, para que possamos simplesmente comê-los enquanto trabalhamos? Se sim, apenas me dê um sinal. Arrume sua calça.

(...)

– Ah, sabia!

E aparece a mensagem: O futuro. Delicioso.

E o logotipo do Windows.

Sim, é uma m**** sem graça, não importa o idioma. Mas seria legal se me agradecessem por ter transcrito essa porcaria. Sabem, não foi uma tarefa muito agradável...]

05:15 - 05 de Setembro de 2008

Por Jason Chen (trad. Emerson Kimura)

5197 leituras -
 
Related Posts with Thumbnails