A história dessa frase começa lá em 1986, mas sua força atravessou gerações, campeonatos, memes e todo tipo de disputa “mata-mata”. Não é exagero dizer que ela se tornou maior que o próprio filme. E, com o retorno de Highlander em Hollywood, o impacto só tende a crescer.
O duelo que apresentou a frase ao mundo
O primeiro Highlander não perde tempo. Depois de um confronto brutal no estacionamento — Russell Nash contra Iman Fasil — o filme corta para 1536, quando Connor MacLeod entra em guerra contra o clã Fraser. É nesse salto temporal que surge um dos vilões mais assustadores do cinema: um cavaleiro gigantesco, vestido com armadura pesada e um capacete esquelético que deixa só a boca à mostra.
Ele chega para um único objetivo: enfrentar apenas Connor. Ninguém sabe o motivo naquele momento. O confronto é rápido, brutal, e antes de quase decapitar o protagonista, o cavaleiro solta a frase que mudaria tudo: “Só pode haver um.”
Nesse instante, o público ainda não entende o peso da sentença. Mas ela se torna o centro de todo o universo da franquia.
Como “só pode haver um” virou a regra dos Imortais
A expressão volta várias vezes no filme, especialmente na voz de Juan Sanchez Villa-Lobos Ramirez, interpretado por Sean Connery. É ele quem explica a Connor o conceito dos Imortais: guerreiros que duelam ao longo dos séculos até restar apenas um. Esse vencedor recebe o chamado Prêmio, que o torna mortal novamente e lhe dá a habilidade de acessar os pensamentos de todos os humanos.
Não demora para o vilão Kurgan, interpretado por Clancy Brown, ecoar a mesma frase. Para ele, a regra não é destino — é ambição pura. Se conseguir matar Connor, ganhará o Prêmio e usará esse poder para dominar o mundo. É o tipo de motivação que só deixa a frase ainda mais ameaçadora.
No final, depois do embate definitivo, cabe ao próprio Connor repetir o bordão: “Só pode haver um.” É o fechamento perfeito para um arco que gira todo em torno desse mantra.
O bordão que escapou dos filmes e entrou na cultura pop
A frase ganhou vida própria. Virou assinatura da franquia Highlander, especialmente graças à série estrelada por Adrian Paul. Cada episódio reforçava o bordão para um público novo — e isso ajudou a espalhar ainda mais a expressão pelo mundo.
Desde então, “só pode haver um” virou sinônimo de competição. Está em campeonatos esportivos, debates acalorados e até em disputas bobas entre amigos. Poucos filmes conseguiram criar uma frase tão citada, tão universal e tão fácil de adaptar a qualquer briga (real ou fictícia).
A volta de Highlander promete reacender o mantra
Um novo Highlander já está em produção, agora com Henry Cavill no papel de MacLeod, além de Russell Crowe, Marisa Abela e Dave Bautista. Ou seja: tudo indica que o bordão mais famoso da saga será reintroduzido para outra geração de fãs — e deve retornar com força total.
É curioso perceber como uma frase dita num duelo medieval atravessou 39 anos de cinema, cultura pop e competições. E, quando o novo filme estrear, veremos de novo o impacto dessa mensagem simples, direta e irresistível: só pode haver um.
[Fonte: Adorocinema]
