Em um ano marcado pelo avanço da inteligência artificial, o Dicionário Cambridge escolheu uma palavra que já circulava em inglês no século XV: human, ou “humano”. Bill Gates comentou a escolha com uma pergunta que vai além do vocabulário. Como saber se a IA está realmente dando certo? Para o cofundador da Microsoft, a resposta depende do quanto ela consegue melhorar a vida das pessoas.
Por que “humano” virou a palavra do ano

Ao anunciar a escolha de “human”, a equipe do Cambridge Dictionary apontou para uma mudança na forma como a palavra aparece no debate público. Um exemplo é human-made, expressão que significa “feito por pessoas”. Ela ganha importância quando uma imagem, uma música ou um texto pode ter sido produzido por um sistema de IA.
Colin McIntosh, lexicógrafo do dicionário, relacionou esse interesse ao receio de perder habilidades ao delegar tarefas de raciocínio à tecnologia. A questão aparece em situações bem diferentes. Um pesquisador pode usar IA para explorar um problema matemático. Um professor pode se perguntar quanto espaço dar à ferramenta enquanto os alunos ainda estão aprendendo a resolver um problema por conta própria.
A escolha também ajuda a entender como o debate mudou desde 2023. Naquele ano, Cambridge elegeu hallucinate, que passou a ser usado para descrever situações em que a IA apresenta informações inventadas como se fossem verdadeiras. Em 2026, a palavra escolhida aponta para uma discussão mais ampla, que inclui a autoria de uma obra e a responsabilidade por decisões tomadas com a ajuda de máquinas.
O que Bill Gates considera um bom resultado
Na declaração divulgada pela Universidade de Cambridge, Gates citou três possibilidades para a IA. Ela pode contribuir para a cura de doenças, melhorar a educação e liberar tempo para que as pessoas se dediquem ao que consideram importante. O empresário também defendeu que a sociedade faça escolhas conscientes sobre onde usar a tecnologia e em quais situações manter as pessoas no centro das decisões.
Esse critério muda a pergunta que se faz diante de uma ferramenta nova. Em uma escola, por exemplo, um sistema pode preparar exercícios em segundos. Para avaliar o impacto, vale observar se os alunos entendem melhor a matéria e se o professor ganha tempo para acompanhar quem precisa de mais ajuda. Em um posto de saúde, a pergunta pode ser se a ferramenta facilita o acesso ao atendimento ou ajuda a equipe a dedicar mais tempo aos pacientes.
Também importa quem consegue aproveitar esses ganhos. Uma ferramenta que funciona bem em uma escola com internet rápida e suporte técnico pode ter um alcance diferente em uma rede com menos recursos. Rachel Adams, especialista em governança de IA e direitos humanos, destacou no anúncio de Cambridge que a tecnologia tem potencial tanto para reduzir desigualdades quanto para aprofundá-las.
Por que Gates quer preservar algumas funções humanas

Em um ensaio publicado no Gates Notes, o empresário contou como a equipe que cuidou de seu pai, que tinha Alzheimer, percebia quando ele estava com fome mesmo nos momentos em que tinha dificuldade para se expressar. A experiência ajuda a explicar por que Gates propõe reservar algumas atividades às pessoas, ainda que as máquinas ganhem capacidade para assumir partes do trabalho.
Ele também prevê situações em que profissionais continuariam à frente, com apoio da tecnologia. Cita a educação e o atendimento em saúde mental como áreas em que essa combinação pode fazer sentido. Quando se trata de comunicar a um paciente que ele tem uma doença incurável, porém, Gates defende que a conversa fique a cargo de uma pessoa.
Na prática, a mesma instituição pode encontrar bons usos para a IA e decidir preservar o contato humano em momentos decisivos. Uma clínica pode automatizar tarefas administrativas para abrir mais espaço na agenda da equipe. Pelo critério proposto por Gates, o ganho mais importante aparece quando esse tempo chega a quem precisa dele, seja na forma de uma consulta mais próxima, de uma conversa sem pressa ou de um atendimento que antes demorava a acontecer.