Palavras que confundem os falantes
A Língua Portuguesa está repleta de pegadinhas. Muitas vezes, acreditamos que certas palavras são erradas apenas porque não estamos acostumados a usá-las. O contrário também acontece: algumas palavras que gostamos de usar podem não estar de acordo com a norma formal.
Isso ocorre, em parte, porque algumas palavras têm mais de uma forma aceita, mas uma delas é menos comum, gerando dúvidas sobre sua adequação. Um exemplo clássico disso é o verbo “alembrar”.
Alembrar ou lembrar? Ambas estão corretas!
O verbo “lembrar” é amplamente utilizado e reconhecido como a forma padrão. Isso faz com que muitas pessoas acreditem que “alembrar” está errado. No entanto, essa forma também é correta.
Embora “alembrar” seja menos frequente e menos aceita na linguagem formal, ela tem o mesmo significado de “lembrar”: recordar algo, um acontecimento ou alguém.
O que significa o “a” no verbo “alembrar”?
Se “alembrar” e “lembrar” têm o mesmo significado, qual o papel do “a” na frente da palavra? O prefixo “a” pode ter diversas funções na língua, mas, nesse caso, ele atua como um elemento protético. Isso significa que ele não altera o significado da palavra, servindo apenas como um apoio fonético.
Esse fenômeno ocorre com outras palavras da língua portuguesa, como “arrancar” e “rancar”, ou “atrapalhar” e “trabalhar”. Em alguns casos, a presença do “a” se mantém em determinadas regiões do país, influenciada por hábitos linguísticos locais.
Exemplos do uso de “alembrar”
Apesar de ser menos comum que “lembrar”, “alembrar” ainda é utilizado em algumas regiões do Brasil. Veja alguns exemplos de frases:
- Eu não consigo alembrar onde deixei minhas chaves.
- Tu te alembra daquela festa que a gente foi?
- Vovó sempre se alembra das histórias do passado.
- Se alembra de trazer o pão quando voltar?
- Não me alembro de ter combinado nada com você.
Esses exemplos mostram como “alembrar” ainda faz parte do vocabulário de muitos falantes.
E quanto a “amostrar”?
Outro caso semelhante é o verbo “amostrar”. Muitas pessoas acreditam que essa forma está errada e que a única correta é “mostrar”. No entanto, assim como “alembrar”, ambas as formas são aceitáveis.
A palavra “amostrar” tem o mesmo significado de “mostrar” e está presente em algumas variações regionais do português falado no Brasil. Essas variações linguísticas são normais e enriquecem o idioma, refletindo as influências culturais e históricas de diferentes regiões.
A importância da variação linguística
A língua portuguesa é falada por milhões de pessoas em diferentes contextos e regiões. Por isso, variações como “alembrar” e “amostrar” não devem ser vistas como erros, mas como parte da diversidade do idioma.
Embora a norma padrão prefira “lembrar” e “mostrar”, é importante reconhecer que outras formas também têm legitimidade e história dentro da língua. O conhecimento dessas variações nos ajuda a compreender melhor a riqueza do português e a respeitar as diferenças linguísticas dentro do próprio Brasil.
[Fonte: Concursos no Brasil]
